Jan 20 2016

The Armor of God – Arfwisg gan Dduw (CYMRAEG: Beibl Newydd gan yr Apocryffa)

CYMRAEG: Beibl Newydd gan yr Apocryffa

Ephesians (Effesiaid) 6:10-18

10 Yn olaf, ymgryfhewch yn yr Arglwydd ac yn nerth ei allu ef.

11 Gwisgwch amdanoch holl arfogaeth Duw, er mwyn ichwi fedru sefyll yn gadarn yn erbyn cynllwynion y diafol.

12 Nid â meidrolion yr ydym yn yr afael, ond â thywysogaethau ac awdurdodau, â llywodraethwyr tywyllwch y byd hwn, â phwerau ysbrydol drygionus yn y nefolion leoedd.

13 Gan hynny, ymarfogwch â holl arfogaeth Duw, er mwyn ichwi fedru gwrthsefyll yn y dydd drwg, ac wedi cyflawni pob peth, sefyll yn gadarn.

14 Safwch, ynteu, â gwirionedd yn wregys am eich canol, a chyfiawnder yn arfwisg ar eich dwyfron,

15 a pharodrwydd i gyhoeddi Efengyl tangnefedd yn esgidiau am eich traed.

16 Heblaw hyn oll, ymarfogwch â tharian ffydd; â hon byddwch yn gallu diffodd holl saethau tanllyd yr Un drwg.

17 Derbyniwch helm iachawdwriaeth a chleddyf yr Ysbryd, sef gair Duw.

18 Ymrowch i weddi ac ymbil, gan weddïo bob amser yn yr Ysbryd. I’r diben hwn, byddwch yn effro, gyda dyfalbarhad ym mhob math o ymbil dros y saint i gyd, u.

Jan 20 2016

The Lord is my Shepherd – Yr Arglwydd yw fy Mugail (CYMRAEG: Beibl Newydd gan yr Apocryffa)

CYMRAEG: Beibl Newydd gan yr Apocryffa

Psalms (Y Salmau) 23

1 Yr ARGLWYDD yw fy mugail, ni bydd eisiau arnaf.

2 Gwna imi orwedd mewn porfeydd breision, a thywys fi gerllaw dyfroedd tawel,

3 ac y mae ef yn fy adfywio. Fe’m harwain ar hyd llwybrau cyfiawnder er mwyn ei enw.

4 Er imi gerdded trwy ddyffryn tywyll du, nid ofnaf unrhyw niwed, oherwydd yr wyt ti gyda mi,
a’th wialen a’th ffon yn fy nghysuro.

5 Yr wyt yn arlwyo bwrdd o’m blaen yng ngŵydd fy ngelynion; yr wyt yn eneinio fy mhen ag olew; y mae fy nghwpan yn llawn.

6 Yn sicr, bydd daioni a thrugaredd yn fy nilyn bob dydd o’m bywyd, a byddaf yn byw yn nhŷ’r ARGLWYDD
weddill fy nyddiau.

Apr 22 2014

God’s Love – Cariad Duw (CYMRAEG: Beibl Newydd gan yr Apocryffa)

CYMRAEG: Beibl Newydd gan yr Apocryffa

John (Ioan) 3:16

16 Do, carodd Duw y byd gymaint nes iddo roi ei unig Fab, er mwyn i bob un sy’n credu ynddo ef beidio â mynd i ddistryw ond cael bywyd tragwyddol.

Apr 22 2014

The Ten Commandments – Y Deg Gorchymyn (CYMRAEG: Beibl Newydd gan yr Apocryffa)

CYMRAEG: Beibl Newydd gan yr Apocryffa

Exodus 20:3-17

3 “Na chymer dduwiau eraill ar wahân i mi.

4 “Na wna iti ddelw gerfiedig ar ffurf dim sydd yn y nefoedd uchod na’r ddaear isod nac yn y dŵr dan y ddaear;

5 nac ymgryma iddynt na’u gwasanaethu, oherwydd yr wyf fi, yr ARGLWYDD dy Dduw, yn Dduw eiddigeddus; yr wyf yn cosbi’r plant am ddrygioni’r rhieni hyd y drydedd a’r bedwaredd genhedlaeth o’r rhai sy’n fy nghasáu,

6 ond yn dangos trugaredd i filoedd o’r rhai sy’n fy ngharu ac yn cadw fy ngorchmynion.

7 “Na chymer enw’r ARGLWYDD dy Dduw yn ofer, oherwydd ni fydd yr ARGLWYDD yn ystyried yn ddieuog y sawl sy’n cymryd ei enw’n ofer.

8 “Cofia’r dydd Saboth, i’w gadw’n gysegredig.

9 Chwe diwrnod yr wyt i weithio a gwneud dy holl waith,

10 ond y mae’r seithfed dydd yn Saboth yr ARGLWYDD dy Dduw; na wna ddim gwaith y dydd hwnnw, ti na’th fab, na’th ferch, na’th was, na’th forwyn, na’th anifail, na’r estron sydd o fewn dy byrth;

11 oherwydd mewn chwe diwrnod y gwnaeth yr ARGLWYDD y nefoedd a’r ddaear, y môr a’r cyfan sydd ynddo; ac ar y seithfed dydd fe orffwysodd; am hynny, bendithiodd yr ARGLWYDD y dydd Saboth a’i gysegru.

12 “Anrhydedda dy dad a’th fam, er mwyn amlhau dy ddyddiau yn y wlad y mae’r ARGLWYDD yn ei rhoi iti.

13 “Na ladd.

14 “Na odineba.

15 “Na ladrata.

16 “Na ddwg gamdystiolaeth yn erbyn dy gymydog.

17 “Na chwennych dŷ dy gymydog, na’i wraig, na’i was, na’i forwyn, na’i ych, na’i asyn, na dim sy’n eiddo i’th gymydog.”