God’s Love (JUANG: Bible NT)

JUANG: Bible NT

John (ଜଅନ) 3:16

16 “ଇସର ନି ମୁଲକରେତେ ସୁଗାଇ ଡିଅ କୁଇଅଜୁ, ଆରା ମୁଇଣ୍ଟ ବୁଲି କନଣ୍ଡତେ ନି ମୁଲକବ ଦାନ କିବ। ଜିଏ ଆରା ସେରାତେ ବିସାସ କିମିବେ ଆର ଆଗଜ୍‌କେ ଜେନା, ଏଲେ ଆର ଆଜେଳାଏକେ ଜିବନ କୁମୁଇନା।

Advertisements

God’s Love (JARAÍ: Bible NT 2014)

JARAÍ: Bible NT 2014

John (Yôhan) 3:16

16 Yua kơ Ơi Adai khăp biă mă kơ lŏn tơnah , tơl Ñu brơi Ană Ñu hmâo kơnơ̆ng sa čô, kiăng kơ hlơi pô đaŏ kơ Ană anŭn ñu ƀu răm rơngiă ôh samơ̆ ñu hmâo tơlơi hơdip hlŏng lar.

God’s Love (JARAÍ: Standard Version Bible)

JARAÍ: Standard Version Bible

John (Yôhan) 3:16

16 “Ơi Adai khăp biă mă kơ abih bang mơnuih mơnam tơl Ñu pha brơi Ană Ñu kơnơ̆ng hơmâo ha čô, kiăng kơ hlơi pô đaŏ kơ Ană anŭn, ñu anŭn ƀu či răm rơngiă hĭ ôh samơ̆ či hơdip hlŏng lar hăng Ơi Adai amăng plei hiam yơh.

God’s Love – 神の愛 (JAPANESE-日本語: Denmo Bible, Partial NT)

JAPANESE-日本語: Denmo Bible, Partial NT

John (ヨハネによる福音書) 3:16

16  神 はご自分のひとり 子 を与えるほどに世を愛されたからだ。それは,彼を信じる者がみな滅びることなく,永遠の命を持つためだ。

God’s Love – Amore di Dio (ITALIAN-ITALIANO: Riveduta Bibbia 1990)

ITALIAN-ITALIANO: Riveduta Bibbia 1990

John (Giovanni) 3:16

16 Poiché Iddio ha tanto amato il mondo, che ha dato il suo unigenito Figliuolo, affinché chiunque crede in lui non perisca, ma abbia vita eterna.

God’s Love – Amore di Dio (ITALIAN-ITALIANO: Bibbia)

ITALIAN-ITALIANO: Bibbia

John (Giovanni) 3:16

16 Dio infatti ha tanto amato il mondo da dare il suo Figlio unigenito, perché chiunque crede in lui non muoia, ma abbia la vita eterna.

God’s Love – Amore di Dio (ITALIAN-ITALIANO: Giovanni Diodati Bibbia 1649)

ITALIAN-ITALIANO: Giovanni Diodati Bibbia 1649

John (Giovanni) 3:16

16 Perciocchè Iddio ha tanto amato il mondo, ch’egli ha dato il suo unigenito Figliuolo, acciocchè chiunque crede in lui non perisca, ma abbia vita eterna.

God’s Love – Amore di Dio (ITALIAN-ITALIANO: La Nuova Diodati Bibbia 1991)

ITALIAN-ITALIANO: La Nuova Diodati Bibbia 1991

John (Giovanni) 3:16

16 Poiché Dio ha tanto amato il mondo, che ha dato il suo unigenito Figlio, affinché chiunque crede in lui non perisca, ma abbia vita eterna.