The Armor of God (TOBA: Bible NT)

TOBA: Bible NT

Ephesians (Efesios) 6:10-18

10 Qaq nagui qami’ ÿaqaÿa’t, ÿataqta qan’añaxachi qome, cha’ayi qan’ayiitau’a so Cristo da qauachigoqoichigui da l’añaxac somayi mayi qaica ca ÿaqalanapec.

11 Qataq qai’añiiñi qome ‘enauac na npaqtaxanaxatpi mayi ÿan ñi Dios, yaqto’ ishit da qanaloÿa’aguet ‘enauac na latenataxanaxacpi so shiÿaxaua lma’na.

12 Cha’ayi qomi’ sa ishit da huo’otaq seloquiaqtapegue’ ca yi’oqchigui qadapachiyaxaua, chaqnata nam n’añaxacpi qauemaicpi saq cha’a mayi hueto’ot na piguem, nam damaxasoxonapecpi, ‘añaxaicpi mayi ÿamaqpec nam huetaigui na napalaxa.

13 Qaq ÿoqo’oyi qai’añiiñi qome ‘enauac na npaqtaxanaxatpi mayi ÿan ñi Dios, yaqto’ ishit da qanachaachiÿa’agueta naua na’axa’te mayi qauemaiqa. Qaq da ime, nachi ÿataqta qanaÿamaxachiitai’.

14 Nachi ÿataqta qanaÿamaxachiitai’, qansaachiichigui da ‘eesa lataxac, qataq qaupaqtaxañiÿa da no’on nataxat da ‘eeta’am qanqashiñi aca npaxajlec ana ltogue ca ale.

15 Qataq qanaÿamaxachiitai’, da yaqto’ qau’axachi da n’aqtac mayi i’ot da nlagaxayic da qoñiita’am ca ale da ÿaayiñi caua lapela’te da naÿamaxattac.

16 Qaq da ime ‘enauac ne’enapi, nachi da qadpi’iÿaxaqui ‘eeta’am qanqashiñi aca qadpaqtaxanaqchi, da yaqto’ ishit da qaualamachi ‘enauac anam ‘ettaigui lchicnapi som shiÿaxaua lma’na.

17 Qataq da qadca’alqai ‘eeta’am qanqashiñi aca qanado’oi, da yaqto’ npaxajlec na qadqaiqui. Qataq qauacoñiÿa da l’aqtac ñi Dios da ‘eeta’am qanqashiñi ca ÿilonec mayi qami’ ÿanema so Espíritu Santo.

18 Qaq da qau’ochi ‘enauac de’eda, nachi qanatamñiitac, chigoqchigui qanqashiñi so Espíritu Santo da nachi ‘eetai’ da qanqouagaxauñiitac qataq qauÿaxañiitacot ñi Dios. Qaq ÿataqta qanloiteec, da yaqto’ ishit da qau’ochi ‘enauac de’eda. Sa ishit da qanasamiitapiguiñi. Qataq qanqouagaxauñiitalec ‘enauac nam lalamaxatpi ñi Dios.

The Armor of God (TOBA: Bible)

TOBA: Bible

Ephesians (Efesios) 6:10-18

10 Qaq nagui qami’ ỹaqaỹa’t, qanmichiỹaique ca qara’añaxaqui maye chegoqo’ot So Cristo cam qaviñiitaique nagui.

11 Qataq qaupaqtaxañiỹa qome nam no’ogoxonaxatpi maye qami’ ỹanema Ñim Lo’onatac ‘Enauacna, yaqto’ da qami’ iloquiaxa’n so pa’aguenataxanaxaic, nache ishet da qauataiỹa’aguet.

12 Cha’aye qomi’ saishet da seloquiaqtapegue’ ca shenaqta’am shiỹaxaua, nachaqnata nam saq cha’api maye qauemaicpi hueto’ot na piguem, nam damaxasoxonapecpi, ‘añaxaicpi maye ỹamaqpec nam huetaigui na napalaxa.

13 Qaq ỹoqo’oye ¡qaupaqtaxañiỹa qome ‘enauac na no’ogoxonaxatpi maye qami’ ỹanema Ñim Lo’onatac ‘Enauacna! Yaqto’ da nvildeuo caua na’axa’te maye qauema, nache da qami’ iloquiaxa’n so pa’aguenataxanaxaic, nache ishet da qauataiỹa’aguet. Qaq da mashe ime da qarloquiaxaqui, nache qoquiito’ot da qanaỹamaxacheetai’.

14 Nache ỹataqta qanaỹamaxacheetai’, qansachiigui da ‘eesa lataxac, qataq qaupaqtaxañiỹa da no’on nataxac da ‘eeta’am qanqa’eñi aca npaxaalec ana ltogue ca huataxanaq le’ec.

15 Qataq nataqa’en qami’ lhuotte’ da qaua’axache da no’on na’axaỹaxac maye chegaqaigui da nlagaxayec; ¡ỹataqta qami’ lhuotte’ qome da qaua’axache damaye!

16 Da qarpi’iỹaxaqui qome Ñim Lo’onatac ‘Enauacna, nachera qome da qarpaqtaxanaxache da yaqto’ qaualamache ‘enauac anam ‘ettaigui lchecnapi so pa’aguenataxanaxaic.

17 Qataq da qarca’alaqai ‘eeta’am qanqa’eñi aca qanaro’oi da yaqto’ npaxaalec na qarqaiqui. Qataq qauacoñiỹa da la’aqtac Ñim Lo’onatac ‘Enauacna da ‘eeta’am qanqa’eñi ca ỹeelonec maye qami’ ỹanema So Saqcha’a Na’añaxac Qui’itta.

18 Qataq saishet da qaucoviỹa’ai da qanatamnaxaqui. Qataq da ivita da qauỹaxañiitacot Ñim Lo’onatac ‘Enauacna, qalaq chegoqchigui qanqa’eñi So Saqcha’a Na’añaxac Qui’itta. Qataq ỹataqta, nache ‘eetai’ da qanloitauec, qataq saishet da qanasamiitapiguiñi. Qataq qanqouagaxauñiitalec ‘enauac nam lalamaxatpi Ñim Lo’onatac ‘Enauacna.