The Armor of God (ENGLISH: New Century Bible)

ENGLISH: New Century Bible

Ephesians 6:10-18

10 Finally, be strong in the Lord and in his great power.

11 Put on the full armor of God so that you can fight against the devil’s evil tricks.

12 Our fight is not against people on earth but against the rulers and authorities and the powers of this world’s darkness, against the spiritual powers of evil in the heavenly world.

13 That is why you need to put on God’s full armor. Then on the day of evil you will be able to stand strong. And when you have finished the whole fight, you will still be standing.

14 So stand strong, with the belt of truth tied around your waist and the protection of right living on your chest.

15 On your feet wear the Good News of peace to help you stand strong.

16 And also use the shield of faith with which you can stop all the burning arrows of the Evil One.

17 Accept God’s salvation as your helmet, and take the sword of the Spirit, which is the word of God.

18 Pray in the Spirit at all times with all kinds of prayers, asking for everything you need. To do this you must always be ready and never give up. Always pray for all God’s people.

The Armor of God (ENGLISH: New American Standard Bible)

ENGLISH: New American Standard Bible

Ephesians 6:10-18

10 Finally, be strong in the Lord and in the strength of His might.

11 Put on the full armor of God, so that you will be able to stand firm against the schemes of the devil.

12 For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the powers, against the world forces of this darkness, against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places.

13 Therefore, take up the full armor of God, so that you will be able to resist in the evil day, and having done everything, to stand firm.

14 Stand firm therefore, having girded your loins with truth, and having put on the breastplate of righteousness,

15 and having shod your feet with the preparation of the gospel of peace;

16 in addition to all, taking up the shield of faith with which you will be able to extinguish all the flaming arrows of the evil one.

17 And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God.

18 With all prayer and petition pray at all times in the Spirit, and with this in view, be on the alert with all perseverance and petition for all the saints,

The Armor of God (ENGLISH: New American – Revised Edition Bible)

ENGLISH: New American – Revised Edition Bible

Ephesians 6:10-18

10 Finally, draw your strength from the Lord and from his mighty power.

11 Put on the armor of God so that you may be able to stand firm against the tactics of the devil.

12 For our struggle is not with flesh and blood but with the principalities, with the powers, with the world rulers of this present darkness, with the evil spirits in the heavens.

13 Therefore, put on the armor of God, that you may be able to resist on the evil day and, having done everything, to hold your ground.

14 So stand fast with your loins girded in truth, clothed with righteousness as a breastplate,

15 and your feet shod in readiness for the gospel of peace.

16 In all circumstances, hold faith as a shield, to quench all [the] flaming arrows of the evil one.

17 And take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God.

18 With all prayer and supplication, pray at every opportunity in the Spirit. To that end, be watchful with all perseverance and supplication for all the holy ones.

The Armor of God (ENGLISH: Names of God Bible)

ENGLISH: Names of God Bible

Ephesians 6:10-18

10 Finally, receive your power from the Lord and from his mighty strength.

11 Put on all the armor that God supplies. In this way you can take a stand against the devil’s strategies.

12 This is not a wrestling match against a human opponent. We are wrestling with rulers, authorities, the powers who govern this world of darkness, and spiritual forces that control evil in the heavenly world.

13 For this reason, take up all the armor that God supplies. Then you will be able to take a stand during these evil days. Once you have overcome all obstacles, you will be able to stand your ground.

14 So then, take your stand! Fasten truth around your waist like a belt. Put on God’s approval as your breastplate.

15 Put on your shoes so that you are ready to spread the Good News that gives peace.

16 In addition to all these, take the Christian faith as your shield. With it you can put out all the flaming arrows of the evil one.

17 Also take salvation as your helmet and the word of God as the sword that the Spirit supplies.

18 Pray in the Spirit in every situation. Use every kind of prayer and request there is. For the same reason be alert. Use every kind of effort and make every kind of request for all of God’s people.

The Armor of God (ENGLISH: Murdock’s Syriac Peshitta Bible NT)

ENGLISH: Murdock’s Syriac Peshitta Bible NT

Ephesians 6:10-18

10 Finally, my brethren, be strong in our Lord, and; in the energy of his power:

11 And put ye on; the whole armor of God, so that ye may be able to stand against the wiles of the Accuser.

12 For our conflict is not with flesh and blood, but with principalities, and with those in authority, and with the possessors of this dark world, and with the evil spirits that are beneath heaven.

13 Therefore put ye on the whole armor of God, that ye may be able to meet the evil one; and, being in all respects prepared, may stand firm.

14 Stand up therefore, and gird your loins with truth; and put on the breastplate of righteousness;

15 and defend your feet with the preparation of the gospel of peace.

16 And herewith take to you the confidence of faith, by which ye will have power to quench all the fiery darts of the evil one.

17 And put on the helmet of rescue; and take hold of the sword of the Spirit, which is the word of God.

18 And pray ye, with all prayers and supplications, in spirit, at all times: and in prayer be watchful, at all seasons, praying constantly, and interceding for all the saints:

The Armor of God (ENGLISH: Montgomery Bible NT 1924)

ENGLISH: Montgomery Bible NT 1924

Ephesians 6:10-18

10 Finally, my brothers, let your hearts be strengthened in the Lord, and in the power of his might.

11 Put on all the panoply of God, so that you may be able to stand your ground against the stratagems of the devil.

12 For our wrestling is not against flesh and blood, but against the despotisms, the empires, the rulers of this present darkness, the spirit-hosts of evil in the heavenly realm.

13 Therefore take up the panoply of God, so that when the evil day comes you may be able to withstand them, and having overthrown them all, to stand your ground.

14 Stand firm then, girt about with the belt of truth, and wearing the breastplate of righteousness,

15 and having your feet shod with the stability of the gospel of peace.

16 And take up to cover you the shield of faith, with which you will be able to quench all the flaming darts of the Evil One.

17 Take likewise the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God.

18 Continue to pray at all times, with all prayer and supplication in the Spirit, and watching for it with all perseverance and supplication for all saints;

The Armor of God (ENGLISH: Modern Bible)

ENGLISH: Modern Bible

Ephesians 6:10-18

10 Finally, my brothers, be strong in the Lord and in the power of His might.

11 Put on the whole armor of God that you may be able to stand against the schemes of the devil.

12 For our fight is not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, and against spiritual forces of evil in the heavenly places.

13 Therefore take up the whole armor of God that you may be able to resist in the evil day, and having done all, to stand.

14 Stand therefore, having your waist girded with truth, having put on the breastplate of righteousness,

15 having your feet fitted with the readiness of the gospel of peace,

16 and above all, taking the shield of faith, with which you will be able to extinguish all the fiery arrows of the evil one.

17 Take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God.

18 Pray in the Spirit always with all kinds of prayer and supplication. To that end be alert with all perseverance and supplication for all the saints.

The Armor of God (ENGLISH: Majority Text Version Bible NT 2012)

ENGLISH: Majority Text Version Bible NT 2012

Ephesians 6:10-18

10 Finally, my brothers, be strong in the Lord and in the power of His might.

11 Put on the full armor of God, so that you may be able to stand against the stratagems of the devil.

12 For we  wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this age, against spiritual forces of evil in the heavenlies.

13 Because of this, take up the full armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having accomplished all things, to stand.

14 Stand therefore, having girded your waist with truth, having put on the breastplate of righteousness,

15 and having shod your feet with the preparation of the gospel of peace;

16 above all, taking up the shield of faith, with which you will be able to quench all the flaming arrows of the evil one.

17 And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God;

18 through every prayer and petition, praying in every season in the Spirit, being watchful to this same thing with all perseverance and petition concerning all the saints—

The Armor of God (ENGLISH: Living Oracles Bible NT)

ENGLISH: Living Oracles Bible NT

Ephesians 6:10-18

10 Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.

11 Put on the complete armor of God, that you may be able to stand against the crafty ways of the devil.

12 For we wrestle not with flesh and blood, but with governments, with powers, with the rulers of this darkness: with spiritual wickedness in the heavenly regions.

13 For this reason, take up the complete armor of God, that you may be able to resist in the evil day, and having fully wrought everything, to stand.

14 Stand, then, having your loins girded about with truth, and having on the breastplate of righteousness;

15 and having your feet shod with the preparation of the gospel of peace.

16 Over all, taking up the shield of faith, with which you will be able to extinguish all the fiery darts of the wicked one.

17 And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God.

18 With all supplication and deprecation, pray at all seasons in spirit; and for this very purpose, watch with all perseverance and supplication for all the saints:

The Armor of God (ENGLISH: Living Bible)

ENGLISH: Living Bible

Ephesians 6:10-18

10 Last of all I want to remind you that your strength must come from the Lord’s mighty power within you.

11 Put on all of God’s armor so that you will be able to stand safe against all strategies and tricks of Satan.

12 For we are not fighting against people made of flesh and blood, but against persons without bodies—the evil rulers of the unseen world, those mighty satanic beings and great evil princes of darkness who rule this world; and against huge numbers of wicked spirits in the spirit world.

13 So use every piece of God’s armor to resist the enemy whenever he attacks, and when it is all over, you will still be standing up.

14 But to do this, you will need the strong belt of truth and the breastplate of God’s approval.

15 Wear shoes that are able to speed you on as you preach the Good News of peace with God.

16 In every battle you will need faith as your shield to stop the fiery arrows aimed at you by Satan.

17 And you will need the helmet of salvation and the sword of the Spirit—which is the Word of God.

18 Pray all the time. Ask God for anything in line with the Holy Spirit’s wishes. Plead with him, reminding him of your needs, and keep praying earnestly for all Christians everywhere.