The Armor of God (ENGLISH: Young’s Literal Translation Bible)

ENGLISH: Young’s Literal Translation Bible

Ephesians 6:10-18

10 As to the rest, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might;

11 put on the whole armour of God, for your being able to stand against the wiles of the devil,

12 because we have not the wrestling with blood and flesh, but with the principalities, with the authorities, with the world-rulers of the darkness of this age, with the spiritual things of the evil in the heavenly places;

13 because of this take ye up the whole armour of God, that ye may be able to resist in the day of the evil, and all things having done — to stand.

14 Stand, therefore, having your loins girt about in truth, and having put on the breastplate of the righteousness,

15 and having the feet shod in the preparation of the good-news of the peace;

16 above all, having taken up the shield of the faith, in which ye shall be able all the fiery darts of the evil one to quench,

17 and the helmet of the salvation receive, and the sword of the Spirit, which is the saying of God,

18 through all prayer and supplication praying at all times in the Spirit, and in regard to this same, watching in all perseverance and supplication for all the saints —

The Armor of God (ENGLISH: World Messianic Bible – British Edition)

ENGLISH: World Messianic Bible – British Edition

Ephesians 6:10-18

11 Put on the whole armour of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil.

12 For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world’s rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places.

13 Therefore put on the whole armour of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.

14 Stand therefore, having the utility belt of truth buckled around your waist, and having put on the breastplate of righteousness,

15 and having fitted your feet with the preparation of the Good News of peace,

16 above all, taking up the shield of faith, with which you will be able to quench all the fiery darts of the evil one.

17 And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God;

18 with all prayer and requests, praying at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all the holy ones:

The Armor of God (ENGLISH: World Messianic Bible)

ENGLISH: World Messianic Bible

Ephesians 6:10-18

10 Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.

11 Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil.

12 For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world’s rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places.

13 Therefore put on the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.

14 Stand therefore, having the utility belt of truth buckled around your waist, and having put on the breastplate of righteousness,

15 and having fitted your feet with the preparation of the Good News of peace,

16 above all, taking up the shield of faith, with which you will be able to quench all the fiery darts of the evil one.

17 And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God;

18 with all prayer and requests, praying at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all the holy ones:

The Armor of God (ENGLISH: World English Bible – British Edition)

ENGLISH: World English Bible – British Edition

Ephesians 6:10-18

10 Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.

11 Put on the whole armour of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil.

12 For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world’s rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places.

13 Therefore put on the whole armour of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.

14 Stand therefore, having the utility belt of truth buckled around your waist, and having put on the breastplate of righteousness,

15 and having fitted your feet with the preparation of the Good News of peace,

16 above all, taking up the shield of faith, with which you will be able to quench all the fiery darts of the evil one.

17 And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God;

18 with all prayer and requests, praying at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all the saints:

The Armor of God (ENGLISH: The Scriptures Bible 2009)

ENGLISH: The Scriptures Bible 2009

Ephesians (Eph`siyim) 6:10-18

10 For the rest, my brothers, be strong in the Master and in the mightiness of His strength.

11 Put on the complete armour of Elohim, for you to have power to stand against the schemes of the devil.

12 Because we do not wrestle against flesh and blood, but against principalities, against authorities, against the world-rulers of the darkness of this age, against spiritual matters of wickedness in the heavenlies.

13 Because of this, take up the complete armour of Elohim, so that you have power to withstand in the wicked day, and having done all, to stand.

14 Stand, then, having girded your waist with truth, and having put on the breastplate of righteousness

15 and having fitted your feet with the preparation of the Good News of peace;

16 above all, having taken up the shield of belief with which you shall have power to quench all the burning arrows of the wicked one.

17 Take also the helmet of deliverance, and the sword of the Spirit, which is the Word of Elohim,

18 praying at all times, with all prayer and supplication in the Spirit, watching in all perseverance and supplication for all the set-apart ones;

The Armor of God (ENGLISH: Wycliffe Bible)

ENGLISH: Wycliffe Bible

Ephesians 6:10-18

10 Here afterward, brethren, be ye comforted in the Lord, and in the might of his virtue.

11 Clothe you with the armour of God, that ye be able to stand against the ambushings [the ambushings, or assailings,] of the devil.

12 For why striving is not to us against flesh and blood [For striving, or battle, is not to us against flesh and blood], but against [the] princes and potentates, against governors of the world of these darknesses, against spiritual things of wickedness, in heavenly things.

13 Therefore take ye the armour of God, that ye be able to against-stand in the evil day; and in all things stand perfect.

14 Therefore stand ye, and be girded about your loins in soothfastness [Therefore stand ye, girded about your loins in soothfastness], and clothed with the habergeon of rightwiseness,

15 and your feet shod in making ready of the gospel of peace.

16 In all things take ye the shield of faith, in which ye be able to quench all the fiery darts of him that is most wicked.

17 And take ye the helmet of health, and the sword of the Ghost, that is, the word of God.

18 By all prayer and beseeching pray ye all time in Spirit, and in him waking in all busyness, and beseeching for all holy men, [By all prayer and beseeching praying all time in Spirit, and in him waking in all busyness, and beseeching for all saints,]

The Armor of God (ENGLISH: World English Bible)

ENGLISH: World English Bible

Ephesians 6:10-18

10 Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.

11 Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil.

12 For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world’s rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places.

13 Therefore put on the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and, having done all, to stand.

14 Stand therefore, having the utility belt of truth buckled around your waist, and having put on the breastplate of righteousness,

15 and having fitted your feet with the preparation of the Good News of peace;

16 above all, taking up the shield of faith, with which you will be able to quench all the fiery darts of the evil one.

17 And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God;

18 with all prayer and requests, praying at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all the saints:

The Armor of God (ENGLISH: The Voice Bible)

ENGLISH: The Voice Bible

Ephesians 6:10-18

10 Finally, brothers and sisters, draw your strength and might from God.

11 Put on the full armor of God to protect yourselves from the devil and his evil schemes.

12 We’re not waging war against enemies of flesh and blood alone. No, this fight is against tyrants, against authorities, against supernatural powers and demon princes that slither in the darkness of this world, and against wicked spiritual armies that lurk about in heavenly places.

13 And this is why you need to be head-to-toe in the full armor of God: so you can resist during these evil days and be fully prepared to hold your ground.

14 Yes, stand—truth banded around your waist, righteousness as your chest plate,

15 and feet protected in preparation to proclaim the good news of peace.

16 Don’t forget to raise the shield of faith above all else, so you will be able to extinguish flaming spears hurled at you from the wicked one.

17 Take also the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God.

18 Pray always. Pray in the Spirit. Pray about everything in every way you know how! And keeping all this in mind, pray on behalf of God’s people. Keep on praying feverishly, and be on the lookout until evil has been stayed.

The Armor of God (ENGLISH: Tree of Life Bible)

ENGLISH: Tree of Life Bible

Ephesians 6:10-18

10 Finally, be strong in the Lord and in His mighty power.

11 Put on the full armor of God, so that you are able to stand against the schemes of the devil.

12 For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the powers, against the worldly forces of this darkness, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places.

13 Therefore, take up the full armor of God, so that you may be able to resist when the times are evil, and after you have done everything, to stand firm.

14 Stand firm then! Buckle the belt of truth around your waist, and put on the breastplate of righteousness.

15 Strap up your feet in readiness with the Good News of shalom.

16 Above all, take up the shield of faith with which you will be able to extinguish all the flaming arrows of the evil one.

17 And take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God.

18 Pray in the Ruach on every occasion, with all kinds of prayers and requests. With this in mind, keep alert with perseverance and supplication for all the kedoshim.

The Armor of God (ENGLISH: Revised Standard – Catholic Edition Bible)

ENGLISH: Revised Standard – Catholic Edition Bible

Ephesians 6:10-18

10 Finally, be strong in the Lord and in the strength of his might.

11 Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil.

12 For we are not contending against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world rulers of this present darkness, against the spiritual hosts of wickedness in the heavenly places.

13 Therefore take the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.

14 Stand therefore, having girded your loins with truth, and having put on the breastplate of righteousness,

15 and having shod your feet with the equipment of the gospel of peace;

16 above all taking the shield of faith, with which you can quench all the flaming darts of the evil one.

17 And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God.

18 Pray at all times in the Spirit, with all prayer and supplication. To that end keep alert with all perseverance, making supplication for all the saints,