The Lord’s Prayer (CORA, PRESIDIO DE LOS REYES: Bible NT)

Round icon. Flag of Mexico

CORA, PRESIDIO DE LOS REYES: Bible NT

Matthew (San Mateo) 6:9-13

9 Ayee xu si tí’ijhuaviira. Siyen tɨjɨ́n: Mú’ee, ɨ́ pej tá’iya’upua, a’úu pej é’eseijre’e u ta japua, miché’e rɨ́’ɨ yá’unamuajra a’ij pej ántehuaa.

10 Ché’e teja’uré’enen a’ájna xɨcájra’a jetze patɨ́’ɨj nainjapua tiu’uta’aíjta íiyen chaanaca japua. Miché’e ra’ará’astijre’en a’ij pej tí’ijxe’eve’e íiyen chaanaca japua mej mi miyen che’atá mena’a ra’ará’astijre’en u ta japua.

11 Patá’aj pajta taatá’an ɨ́ tɨ tí’icua’iri’i ɨ́ tɨ ruxe’eve’e nain xɨcaj tzajta’a.

12 Titaatá’uuni’iri’i ɨ́ tej jɨ́n auteájturaa mú’eetzi jemi a’iné ayée tu che’atá tena’a rɨ́’ɨ tíhua’utá’uuni’ira a’ɨ́mej ɨ́ mej auteájturaa itejmi jemi.

13 Pajta, capej piyen titaatá’acare’en ti ayén titáacɨ’ɨti ɨ́ tej jɨ́me’en caí rá’aviicua’i sino patá’aj piyen ta japua huániuuni tɨ ij caí taatémua’itɨn a’ɨ́jna tɨ a’ij pua’a ‘een. Ayee tu tí’imuahuavii a’iné mú’ee pej tí’ita’aijte’e nainjapua, mú’ee pej antí’amua’aree nain jɨme’e, miché’e naími’i rɨ́’ɨ timuaatatémua’aviste’en tɨ́j na’a rusén jɨme’e.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s