The Beatitudes (CORA, PRESIDIO DE LOS REYES: Bible NT)

Beatitudes

CORA, PRESIDIO DE LOS REYES: Bible NT

Matthew (San Mateo) 5:3-12

3 Ayen tɨjɨ́n: ―Miche’e huaújtemua’ave’en jeíhua ɨ́ mej tirú’umua’aree ɨ́ ru tzajta’a mej caí a’ij tí’ijviicua’i ɨ́ Dios jemi, a’iné a’ɨ́ɨ mú me’uun huaté’uu muá’aju’un ɨ́ Dios jemi.

4 ’Miche’e huaújtemua’ave’en jeíhua ɨ́ mej ruxɨeemɨ́jte’e me’ɨ́jna jɨme’e ɨ́ mej jɨ́n auteájturaa ɨ́ Dios jemi a’iné Dios pu rɨ́’ɨ tihua’utá’asin.

5 ’Miche’e huaújtemua’ave’en jeíhua ɨ́ mej rɨ́’ɨ té’umuajcaa ɨ́ ru tzajta’a ɨ́ Dios jemi, a’iné a’ɨ́ɨ mú ra’ancuré’asin a’ɨ́jna chuéjra’a tɨ jɨ́me’en Dios te’ateújratziiri’i tɨ hua’utá’an.

6 ’Miche’e huaújtemua’ave’en jeíhua ɨ́ mej rahuauca, majta ɨ́ mej jeíhua raxɨ́’eve’e, mej mi miyen huárɨni a’ij tɨ tiraavíjte’e ɨ́ Dios jemi, a’iné Dios pu ayén huá’aruuren mej mi miyen ra’ará’astijre’en.

7 ’Miche’e huaújtemua’ave’en jeíhua ɨ́ mej huá’acu’uve ɨ́ seica ɨ́ ru’ihuaamua’a, a’iné Dios pu huá’ancu’uvajxɨ’ɨsin a’ɨ́mej.

8 ’Miche’e huaújtemua’ave’en jeíhua ɨ́ mej urarɨ́’en seijre’e ɨ́ ruxɨ́ejniu’uca jetze, a’iné a’ɨ́ɨ mú raseijran ɨ́ Dios.

9 ’Miche’e huaújtemua’ave’en jeíhua ɨ́ mej rahuauhuau mej caí ne’use’e, a’iné ayée pu Dios hua’utámua’atzi tɨjɨ́n: “Niyaujmua’a.”

10 ’Miche’e huaújtemua’ave’en jeíhua ɨ́ mej rajpuaíitzi muá’aye’i me’ɨ́jna jɨme’e mej miyen rɨcɨ a’ij tɨ tí’ijxe’eve’e ɨ́ Dios. Nain pu xaa tihuá’acɨ’ɨti a’ujna a’u tɨ é’eseijre’e ɨ́ Dios.

11 ’Setá’aj huaújtemua’ave’en setɨ́j sena’a pua’amé mú’een, tɨ pua’a me’ɨ́n ɨ́ teɨte miyen a’ij pua’a tejá’amuaxajta, majta a’ij pua’a á’amuaruure na’ari hua’itzi jɨ́n tejá’amuaxajtzi’i me’ɨ́jna jɨme’e sej tí’ixaxa’a neetzi jetze me’ecan.

12 Setá’aj huaújtemua’ave’en. Caxú ruxɨeemɨste’e, a’iné jeíhua pu tejá’amuacɨ’ɨti ɨ́ ta japua Dios tɨ é’eseijre’e. Ayee mú che’atá mena’a huá’uruu a’ɨ́mej ɨ́ mej mejmí’i tí’ixaxa’ata’a ɨ́ Dios jetze me’ecan.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s