The Lord’s Prayer (CHAMACOCO: Bible NT)

Round icon. Flag of Paraguay

CHAMACOCO: Bible NT

Matthew (Mateo) 6:9-13

9 Uje olak orar ich uhulo ɨlorz: Dii Porrosht uje owa de poõrc, oyahmũr uje nos otola eeych.

10 Oyahmũr uje erẽt par nos abey oso. Sehe oyuhu oniyokõr uje ahmũr ele hnɨmich eeych shɨ ɨtso uje oshiyokorĩ̵hɨ wahacha poõrc.

11 Kal deeych asɨm õryok poso uje õryok nesita

12 hn owa perdonar õryok erze kuche mɨhnũwo uje oyiyokõr pork õryok perdonar erze uje oshiyokõr mɨhnuwõho õryok.

13 Ye uhu oyɨtĩ̵r ese owich nok yeẽk duhu oyiyokõr uje mĩ̵hnɨk. Akashɨm õryok par uje ye oyiyokõr uje mĩ̵hnɨk pork shish owa Rey. Shish akɨrbo de, hn owa dich. Shɨ erze uje oyapur owa.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s