The Beatitudes (CHUJ, SAN MATEO IXTATÁN: Bible)

10 Beatitudes

CHUJ, SAN MATEO IXTATÁN: Bible

Matthew (San Mateo) 5:3-12

3 A eb’ snachajel yuuj to man̈ vach’oc eb’ d’a yichan̈ Dios, te vach’ yic eb’, yujto ayxo och eb’ d’a yol sc’ab’ Dios aj satchaan̈.

4 A eb’ scus yuj smul, te vach’ yic eb’, yujto a Dios ol ac’an snivanil sc’ool eb’.

5 A eb’ emnaquil syutej sb’a, te vach’ yic eb’, yujto ol yiquej jun lugar eb’ yalnaccan Dios.

6 A eb’ te ay sgana stojolb’itan spensar, te vach’ yic eb’, yujto ol och Dios yed’ eb’, yic vach’ icha chi’ ol aj stojolb’i eb’.

7 A eb’ tz’oc’ sc’ool d’a eb’ yetanimail, te vach’ yic eb’, yujto tz’oc’ pax sc’ool Dios d’a eb’.

8 A eb’ malaj chucal d’a spensar, te vach’ yic eb’, yujto ol yil Dios eb’.

9 A eb’ ac’um lajvoc oval, te vach’ yic eb’, yujto a Dios ol alan eb’ yuninaloc.

10 A eb’ tz’ab’an syail yujto vach’ syutej sb’a eb’, te vach’ yic eb’, yujto ayoch eb’ d’a yol sc’ab’ Dios aj satchaan̈.

11 A exxo tic, tato vuuj tzex b’ajji, tato ay tas tz’ac’jioch d’a eyib’an̈, te vach’ eyico’. An̈ejtona’ tato vuuj tz’ac’jicot juntzan̈ es d’a eyib’an̈, te vach’ eyico’.

12 Tzex tzalaj val sic’lab’il, yujto te nivan spac ol e cha d’a satchaan̈. Icha tz’aj yac’jioch d’a eyib’an̈ ticnaic, icha chi’ ajnac och d’a yib’an̈ eb’ schecab’ Dios d’a peca’.

Advertisements

2 comments on “The Beatitudes (CHUJ, SAN MATEO IXTATÁN: Bible)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s