The Beatitudes (CHATINO, WEST HIGHLAND: Bible NT)

10 Beatitudes

 

CHATINO, WEST HIGHLAND: Bible NT

Matthew (San Mateo) 5:3-12

3 Ka su’we nka tiye nten si jlyo ti’ ne’ cha’ ja ka ‘in ne’ ku’ni ne’ ska cha’ su’we, si ja lo’o Ndiose ―ndukwin Jesús―. Ka Ndiose ndloo la ni’ kasiya ‘in ne’ kan’ bra kan’.

4 ’Kwi’ ngwaña’an, ka su’we nka tiye nten ni siya xi’in ti’ ne’ ni, si’ya ki’ya nu ndi’in ‘in ne’; ku’ni Ndiose cha’ ka su’we ka tiye ne’ kan’ chun’ ndi’in la.

5 ’Kwi’ ngwaña’an, ka su’we nka tiye nten nu ja nchka ti’ tyijin lyo ‘in ta’a nten, cha’ nde se’en ndi’in Ndiose ndiya cha’ su’we nu ta Ni ‘in ne’ kan’ bra kan’.

6 ’Kwi’ ngwaña’an, ka su’we nka tiye nten nu xlyaa ku’ni nchga cha’ su’we, nchga cha’ nu ñi; taya’ Ndiose ‘in nten kan’, cha’ ka ku’ni ne’ nchga tñan nu nchka ti’ Ni.

7 ’Kwi’ ngwaña’an, ka su’we nka tiye nten nu nchka t’nan ti’ ‘in ta’a nten, cha’ ngwaña’an chka t’nan ti’ Ndiose ‘in ne’ kan’ chun’ ndi’in la.

8 ’Kwi’ ngwaña’an, ka su’we nka tiye nten nu luwi kasiya ‘in, cha’ wa lka nda Ndiose chabiya’ ‘in ne’ kan’, cha’ ña’an ne’ ‘in ykwi’ Ni nde loo la.

9 ’Kwi’ ngwaña’an, ka su’we nka tiye nten nu ndaya’ ‘in ta’a nten cha’ ka tiin cha’ ‘in ne’ lo’o nu nxuun lo’o ne’. “Sñiěn’” nchkwin Ndiose ‘in nten nu ngi’ni cha’ ki’ya tla’ tiye ne’ lo’o ta’a nten ne’.

10 ’Kwi’ ngwaña’an, ka su’we nka tiye nten nu talo tyi’in lo’o ta’a nten ne’, ni siya na’an ti’í nten kan’ ‘in ne’, chun’ ngi’ni ne’ cha’ su’we cha’ ‘in Ndiose. Ka su’we nka tiye ne’, cha’ ngwaña’an Ndiose lka ndloo la ni’ kasiya ‘in ne’.

11 ’Kwi’ ngwaña’an, ka su’we nka tiye wan ni siya xtyi lyo’o ne’ ‘wan chun’ ndyaa ña’an ti’ wan ‘ñaǎn, ni siya ku’ni liye’ ti’ ne’ ‘wan, ni siya kwiñi lyo’o ne’ ‘wan, ni siya chkwi’ ‘a ne’ kwentu ‘wan si’ya cha’ ‘ñaǎn.

12 Ka su’we nka tiye wan bra kan’, su’we ‘a tyi’in wan cha’ wa lka ndi’in ska cha’ su’we nu tlyu chin’ nu ta Ndiose ‘in nchga wan nde se’en ndi’in Ni. Kwi’ ngwaña’an ngwa ti’í ‘a ti’ ayman s’ni ‘in ayman nu ykwi’ lo’o nten cha’ ‘in Ndiose bra kan’.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s