The Lord’s Prayer (CORA, EL NAYAR & MESA DEL NAYAR: Bible NT)

CORA, EL NAYAR & MESA DEL NAYAR: Bible NT

Matthew (San Mateo) 6:9-13

9 Ayaa xu si tiꞌijhuaviira. Seyan tɨcɨn:Muaa, ɨ paj taꞌiyaꞌupua, au paj eꞌeseijreꞌe u tajapua,micheꞌe rɨꞌɨ yáꞌunamuajra aꞌij paj antyahuaa.

10 Cheꞌe tyajaꞌureꞌenyen ajna xɨcajraꞌa jetze patɨꞌɨj nain japua tyuꞌutaijta iiyan chaanaca japua.Micheꞌe raꞌaraꞌastijreꞌen aꞌij pej tiꞌijxeꞌeveꞌe iiyan chaanaca japua matɨj meyan cheꞌeta manaꞌa raꞌaraꞌastijreꞌen u tajapua.

11 Pataꞌaj pajta taataꞌan ɨ tɨ tiꞌicueꞌiriꞌi ɨ tɨ ruxeꞌeveꞌe nain xɨcaj tzajtaꞌa.

12 Titaatauuniꞌiriꞌi ɨ tyaj cɨn autyajturaa mueetzi jemi aꞌini ayaa tu cheꞌeta tyanaꞌa rɨꞌɨ tihuaꞌutauuniꞌira aɨme ɨ maj autyajturaa ityejmi jemi.

13 Pajta, capej peyan titaataꞌacareꞌen ti ayan titáacɨꞌɨti ɨ tyaj cɨmeꞌen cai raꞌaviicueꞌi silu pataꞌaj peyan tajapua huanyuuni tɨ ij cai taatyáamueꞌitɨn aɨjna tɨ aꞌij puaꞌa een.Ayaa tu tiꞌimuahuavii aꞌini muaa pa tieꞌijta nainjapua, muaa paj antiáꞌamuaꞌaree nain cɨmeꞌe, micheꞌe naimiꞌi rɨꞌɨ timuaatatyamuaꞌavisteꞌen para rusen cɨmeꞌe.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s