The Lord’s Prayer (CHONTAL, TABASCO: Bible NT)

CHONTAL, TABASCO: Bible NT

Matthew (San Mateo) 6:9-13

9 Anelaba, jinq’uin a chenla c’änti’ya, äläla ca’da:Cä Pap, bajca anet tä cielo, ch’u’ul ajnic a c’aba’.

10 La’ix de Ajnoja. Utic ca’ chich a wo. Ca’ chich u yute tä cielo, che’ chich täcä utic pancab.

11 Benon t’ocob upete q’uin cä pa’ waj y upete cua’ chichca que c’änä cäc’a t’ocob tuba cä numsen t’ocob t’oc q’uin.

12 Chen perdona cä tanä t’ocob, ca’ chich no’on t’ocob cä chen perdona machcatac u säte’ t’oc no’on t’ocob.

13 Mach a wäctan tic täjcac’o t’ocob jini u yäc’benon cä säte’ t’oc ane. Tz’eje’on t’ocob t’oc jini mach utzba.Uc’a ane chich ni paq’uin Ajnojalet. Paq’uin an a poder. Paq’uin an a pitzilan. Mach’an a xupiba. Che’ chich ajnic.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s