The Lord’s Prayer (CAKCHIQUEL, YEPOCAPA: Bible NT)

CAKCHIQUEL, YEPOCAPA: Bible NT

Matthew (San Маtеo) 6:9-13

9 Tak yex niban orar, tibana’ jun oraci’on ancha’l re’: Karta’ Dios yatc’o chila’ chicaj, can-ta conojel re vinak niquiya’ ruk’ij re abe’.  

10 Y xte’ka-yan-ta re k’ij tak ja rat re xcabano gobernar. Y xe-ta re najo’ rat re nakaban vova’ chuch’ulef, ancha’l niquiban re jec’o aviq’uin chila’ chicaj.  

11 Y taya’ chuka’ re kavay re nic’atzin chaka k’ij-k’ij.  

12 Y can ancha’l nakacuy quimac re vinak re c’o etzelal niquiban chaka, quire-ta xtaban kaq’uin yoj, xtacuy-ta ronojel re man otz-ta re yojtajin chubanic chavach.  

13 Y man taya’ k’ij che re itzel nuban-ta chaka che yojtzak pa mac, can kojacola’ chach. Xaxe chava rat nakac’utuj-va re’, roma ja rat re yatc’o pa kave’, c’o a-poder y c’o ak’ij chin nojel tiempo. Am’en.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s